Nayeli

I love you — a girl name of Zapotec origin

GenderGirl
OriginZapotec
MeaningI love you
Pronunciationnah-YEH-lee

Popularity of Nayeli in the United States

#271Rank in 2025
1,151Births in 2025
#175 in 2001Peak Popularity
↑ Rising10-Year Trend

Data: U.S. Social Security Administration (SSA). Based on all Social Security card applications for births in the United States.

Meaning & Origin of Nayeli

Nayeli is a tender name of Zapotec origin, from the indigenous peoples of southern Mexico, and it is most often translated simply as "I love you." Few names wear their meaning so openly and so sweetly. Popular across Mexico and the wider Latino community in the United States, Nayeli carries both deep cultural roots and an undeniably romantic message. Its flowing sound and heartfelt meaning place it alongside other beautiful Latin American choices like Yaretzi, Itzel, and Citlali. For families honouring Mexican heritage, or simply drawn to a name that says love, Nayeli is a heartfelt gift.

Nayeli Around the World

Nayeli is used in 2 languages worldwide, with 3+ international variants. Of Zapotec (Native American) origin, commonly translated as "I love you.".

Languages
SpanishEnglish
Details

TypeFemale given name

International Variants
Nayely
Nallely
Nayelli

Linguistic data: Wikidata (CC0). Variants and language usage may vary by region.

Nicknames for Nayeli

NayYeli

Famous People Named Nayeli

  • Nayeli — a Zapotec name meaning "I love you," popular across Mexico

Similar Names to Nayeli

If you like Nayeli, you might also consider these names with a similar feel.

Also consider:YaretziCitlali

Sibling Name Ideas for Nayeli

Looking for names that pair well with Nayeli? Here are some sibling name suggestions that share a similar style and feel.

Frequently Asked Questions

What does the name Nayeli mean?

Nayeli is a girl name of Zapotec origin meaning "I love you." Nayeli is a tender name of Zapotec origin, from the indigenous peoples of southern Mexico, and it is most often translated simply as "I love you." Few names wear their meaning so openly and so sweetly.

How do you pronounce Nayeli?

Nayeli is pronounced nah-YEH-lee. Common variations include Nayely, Nallely, Nayelli.

Is Nayeli a girl name?

Yes, Nayeli is traditionally a girl name. Popular nicknames include Nay, Yeli.

Need More Name Ideas?

Like Nayeli? Our AI Name Generator suggests personalized baby names based on your preferences, surname, and cultural background.

Try Baby Name Generator