Juan

Gott ist gnädig — ein Jungenname (Spanisch)

GeschlechtJunge
HerkunftSpanisch
BedeutungGott ist gnädig
AusspracheUAHN

Beliebtheit von Juan in den USA

#159Rang 2025
2,318Geburten 2025
#46 in 1999Höchste Beliebtheit
→ Stabil10-Jahres-Trend

Daten: U.S. Social Security Administration (SSA). Basierend auf allen Anträgen für Sozialversicherungskarten für Geburten in den USA.

Bedeutung & Herkunft von Juan

Juan ist die spanische Form von John, abgeleitet vom hebräischen „Yochanan“, was „Gott ist gnädig“ bedeutet. Er ist seit Jahrhunderten einer der beständigsten beliebten Namen in ganz Spanien und Lateinamerika und rangiert unter den beliebtesten Jungennamen in den Vereinigten Staaten, was den tiefen Einfluss der hispanischen Kultur und des hispanischen Erbes widerspiegelt. Der Name trägt Wärme, Tradition und ein starkes Gefühl familiärer Kontinuität, oft über Generationen weitergegeben.

Juan rund um die Welt

Juan wird in 3 Sprachen weltweit verwendet, mit 72+ internationalen Varianten.

Sprachen
SpanischNiederländischMehrere Sprachen
Details

Weibliche FormJuana

Internationale Varianten
HansGerman
IvoItalian
HonzaCzech
GianItalian
IonRomanian
GiovanniItalian
IvanFrench
IoanRomanian
JackEnglish
JaanEstonian
IonuțRomanian
Jógvan
JónIcelandic
JohannesGerman
JohnnyEnglish
SeánGoidelic
JóhannIcelandic
EvanDutch
IeuanWelsh
JohnGerman
Yannis
SiônWelsh
JóhannesIcelandic
JeanFrench
YannFrench
Ioannismultiple languages
JohanGerman
JohannGerman
JanGerman
JonSpanish
JánosHungarian
IvanoItalian
HannsGerman
IfanWelsh
JoanCatalan
JoãoPortuguese
Giuàn
IoannRussian
XoánGalician
IvashkaBelarusian
IoannesLatin
Yvan
HannesGerman
IanEnglish
JoannesDutch
GianniItalian
YankaBelarusian
IvánSpanish
Januarius
Jehan
Erwann
SeanEnglish
Giovan
Yiannis
IwanGerman
Yanni
Jóhan
Joao
Janka
IwoPolish
IbánSpanish
JohannèsFrench
IohannesLatin
GioanVietnamese
ChuanAragonese
Juàn
JunChinese
HuwanQuechua
JuanesSpanish
GeovanniSpanish
JuanChinese
Januario

Sprachdaten: Wikidata (CC0). Varianten und Sprachgebrauch können je nach Region variieren.

Spitznamen für Juan

JuanitoJuanchi

Berühmte Personen mit dem Namen Juan

  • Juan Soto — dominikanischer Major-League-Baseball-Outfielder
  • Juan Carlos I — ehemaliger König von Spanien
  • Juan Gabriel — mexikanischer Singer-Songwriter

Geschwisternamen-Ideen für Juan

Suchst du Namen, die gut zu Juan passen? Hier sind einige Vorschläge für Geschwisternamen mit ähnlichem Stil und Charakter.

MariaCarlosGuadalupeMiguelRosa

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet der Name Juan?

Juan ist ein Jungenname mit der Bedeutung „Gott ist gnädig" (Herkunft: Spanisch). Juan ist die spanische Form von John, abgeleitet vom hebräischen „Yochanan“, was „Gott ist gnädig“ bedeutet. Er ist seit Jahrhunderten einer der beständigsten beliebten Namen in ganz Spanien und Lateinamerika und rangiert unter den beliebtesten Jungennamen in den Vereinigten Staaten, was den tiefen Einfluss der hispanischen Kultur und des hispanischen Erbes widerspiegelt.

Wie spricht man Juan aus?

Juan wird UAHN ausgesprochen. Häufige Varianten sind John, Joan, Juwan.

Ist Juan ein Jungenname?

Ja, Juan ist traditionell ein Jungenname. Beliebte Spitznamen sind Juanito, Juanchi.

Brauchst du mehr Namensideen?

Juan gefällt dir? Unser KI-Namensgenerator schlägt dir personalisierte Babynamen vor — basierend auf deinen Vorlieben, deinem Nachnamen und kulturellem Hintergrund.

Babynamen-Generator ausprobieren
Babyname Juan — Herkunft Spanisch, Bedeutung & Geschichte