Renata

Wiedergeboren — ein Mädchenname (Lateinisch)

GeschlechtMädchen
HerkunftLateinisch
BedeutungWiedergeboren
Aussprachere-NA-ta

Beliebtheit von Renata in den USA

#481Rang 2025
635Geburten 2025
#336 in 1980Höchste Beliebtheit
→ Stabil10-Jahres-Trend

Daten: U.S. Social Security Administration (SSA). Basierend auf allen Anträgen für Sozialversicherungskarten für Geburten in den USA.

Bedeutung & Herkunft von Renata

Renata ist die lateinische weibliche Form von „Renatus“ mit der Bedeutung „wiedergeboren“ oder „neu geboren“, von „re-“ (wieder) und „natus“ (geboren). Wie ihr französisches Gegenstück Renee hatte der Name für frühe Christen eine tiefe spirituelle Bedeutung und symbolisierte die Wiedergeburt durch die Taufe. Renata ist seit Langem ein beliebter Name in Italien, Polen, der Tschechischen Republik und in ganz Lateinamerika, wo er einen eleganten, altweltlichen Charme bewahrt. Sein melodischer Rhythmus und seine reiche Etymologie haben ihn über Generationen in stetigem, wenn auch unaufdringlichem Gebrauch gehalten.

Renata rund um die Welt

Renata wird in 5 Sprachen weltweit verwendet, mit 6+ internationalen Varianten.

Sprachen
ItalienischPolnischNiederländischTschechischSlowenisch
Details

Männliche FormRenato

Internationale Varianten
RenéeFrench
RenateGerman
RenátaCzech
Renea
RenāteLatvian
RenadaCatalan

Sprachdaten: Wikidata (CC0). Varianten und Sprachgebrauch können je nach Region variieren.

Spitznamen für Renata

RenNataRenny

Berühmte Personen mit dem Namen Renata

  • Renata Tebaldi — italienische Opernsopranistin
  • Renata Notni — mexikanische Schauspielerin
  • Renata Scotto — italienische Opernsängerin

Ähnliche Namen wie Renata

Wenn dir Renata gefällt, gefallen dir vielleicht auch diese Namen mit ähnlichem Charakter.

Ebenfalls interessant:Serafina

Geschwisternamen-Ideen für Renata

Suchst du Namen, die gut zu Renata passen? Hier sind einige Vorschläge für Geschwisternamen mit ähnlichem Stil und Charakter.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet der Name Renata?

Renata ist ein Mädchenname mit der Bedeutung „Wiedergeboren" (Herkunft: Lateinisch). Renata ist die lateinische weibliche Form von „Renatus“ mit der Bedeutung „wiedergeboren“ oder „neu geboren“, von „re-“ (wieder) und „natus“ (geboren). Wie ihr französisches Gegenstück Renee hatte der Name für frühe Christen eine tiefe spirituelle Bedeutung und symbolisierte die Wiedergeburt durch die Taufe.

Wie spricht man Renata aus?

Renata wird re-NA-ta ausgesprochen. Häufige Varianten sind Renate, Renatta, Renae.

Ist Renata ein Mädchenname?

Ja, Renata ist traditionell ein Mädchenname. Beliebte Spitznamen sind Ren, Nata, Renny.

Brauchst du mehr Namensideen?

Renata gefällt dir? Unser KI-Namensgenerator schlägt dir personalisierte Babynamen vor — basierend auf deinen Vorlieben, deinem Nachnamen und kulturellem Hintergrund.

Babynamen-Generator ausprobieren
Renata: Mädchenname mit der Bedeutung „Wiedergeboren" (Lateinisch)