Isabel

Gott ist mein Eid — ein Mädchenname (Spanisch)

GeschlechtMädchen
HerkunftSpanisch
BedeutungGott ist mein Eid
AusspracheI-sa-bel

Beliebtheit von Isabel in den USA

#177Rang 2025
1,746Geburten 2025
#83 in 2003Höchste Beliebtheit
→ Stabil10-Jahres-Trend

Daten: U.S. Social Security Administration (SSA). Basierend auf allen Anträgen für Sozialversicherungskarten für Geburten in den USA.

Bedeutung & Herkunft von Isabel

Isabel ist die spanische und portugiesische Form von Elizabeth, letztlich abgeleitet vom hebräischen Namen Elisheba mit der Bedeutung „Gott ist mein Eid“ oder „Gott geweiht“. Der Name hat eine lange königliche Ahnenreihe, getragen von Königinnen von Kastilien, Portugal, Frankreich und England, und er gelangte vor Jahrhunderten als direkte mittelalterliche Variante von Elizabeth in den englischen Sprachgebrauch, nicht als moderne Entlehnung. Isabel hat einen klaren, klassischen Klang, der ihn seit Generationen in stetigem Gebrauch in den englisch-, spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern gehalten hat. Er verbindet altweltliche Eleganz mit einer unkomplizierten, alltagstauglichen Tragbarkeit, die ihm über wechselnde Namenstrends hinweg Bestand verliehen hat.

Isabel rund um die Welt

Isabel wird in 4 Sprachen weltweit verwendet, mit 49+ internationalen Varianten.

Sprachen
SpanischKatalanischNiederländischSchwedisch
Details

Männliche FormIsabelo

Internationale Varianten
ElizabethFrench
IlseGerman
Betina
BetsyDutch
ElżbietaPolish
ElisabettaItalian
TinaGerman
IsaItalian
LisaGerman
BettyEnglish
LieslGerman
IsabelleFrench
IzabellaPolish
LiseDutch
LiisaFinnish
ErzsébetHungarian
LizaDutch
TineDutch
Isobel
IsabellaItalian
ElisabetIcelandic
ElžbietaLithuanian
ElisabethGerman
IzabelaPolish
Izabel
Elizabeto
Elesbed
AlžbětaCzech
Ealisaid
Eske
ElizabetaSlovene
IlzeSwedish
ÉlisabethFrench
ÍsabellaIcelandic
Ilza
LiesbethDutch
LizEnglish
IlsaGerman
LiisiFinnish
Elspeth
IsabelaSpanish
ElizabetDutch
Sabel
Zabel
YsabelSpanish
SabelaGalician
IsabeloSpanish
Isobell
LisabelRomance

Sprachdaten: Wikidata (CC0). Varianten und Sprachgebrauch können je nach Region variieren.

Spitznamen für Isabel

IzzyBelBelleIz

Berühmte Personen mit dem Namen Isabel

  • Isabel Allende — chilenisch-amerikanische Schriftstellerin
  • Isabel II of Spain — spanische Königin des 19. Jahrhunderts
  • Isabel Marant — französische Modedesignerin

Ähnliche Namen wie Isabel

Wenn dir Isabel gefällt, gefallen dir vielleicht auch diese Namen mit ähnlichem Charakter.

Ebenfalls interessant:AnnabelAnabel

Geschwisternamen-Ideen für Isabel

Suchst du Namen, die gut zu Isabel passen? Hier sind einige Vorschläge für Geschwisternamen mit ähnlichem Stil und Charakter.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet der Name Isabel?

Isabel ist ein Mädchenname mit der Bedeutung „Gott ist mein Eid" (Herkunft: Spanisch). Isabel ist die spanische und portugiesische Form von Elizabeth, letztlich abgeleitet vom hebräischen Namen Elisheba mit der Bedeutung „Gott ist mein Eid“ oder „Gott geweiht“. Der Name hat eine lange königliche Ahnenreihe, getragen von Königinnen von Kastilien, Portugal, Frankreich und England, und er gelangte vor Jahrhunderten als direkte mittelalterliche Variante von Elizabeth in den englischen Sprachgebrauch, nicht als moderne Entlehnung.

Wie spricht man Isabel aus?

Isabel wird I-sa-bel ausgesprochen. Häufige Varianten sind Isabelle, Isabella, Ysabel.

Ist Isabel ein Mädchenname?

Ja, Isabel ist traditionell ein Mädchenname. Beliebte Spitznamen sind Izzy, Bel, Belle, Iz.

Brauchst du mehr Namensideen?

Isabel gefällt dir? Unser KI-Namensgenerator schlägt dir personalisierte Babynamen vor — basierend auf deinen Vorlieben, deinem Nachnamen und kulturellem Hintergrund.

Babynamen-Generator ausprobieren
Isabel: Mädchenname mit der Bedeutung „Gott ist mein Eid" (Spanisch)